Les filles mènent la danse – Let’s the girls lead

2017-05-06 19:30 - 2017-05-06 23:00
3150 Ash St, Vancouver, BC V5Z, Canada 3150 Ash St, Vancouver, BC V5Z, Canada

(English version below)

Chapeau ! Les filles mènent la danse !

Que ce soit pour la valse, le tango ou la salsa, ce sont toujours les hommes qui guident les pas. Le samedi 6 mai prochain, nous avons décidé d’inverser les rôles. Eh oui, ce seront les filles qui mèneront la danse à notre soirée de Square Dancing (danse carrée) qui se déroulera au 3150 rue Ash à Vancouver de 19h30 à 23h00. À tous les mordus de Square Dancing, femmes et hommes : venez nombreux ! Et à tous ceux pour qui le Square Dancing est un concept inconnu mais qui aiment danser dans une ambiance très chaleureuse, venez aussi, notre calleuse Wendy Krueger sera là pour vous montrer les pas en français et en anglais. Pour avoir de l’énergie sur la piste de danse, vous aurez la possibilité de vous restaurer à notre buffet et bar payants. Dans l’attente de cette soirée rythmée, préparez vos tenues et jetez un coup d’œil à cette vidéo pour vous mettre dans le rythme. Cet événement est au bénéfice de nos programmes en leadership pour filles et jeunes femmes.

La vente des billets (35 $) est désormais ouverte mais dépêchez-vous car le nombre de places est limité ! À très bientôt !

Hats off! The girls take the lead!

Whether for the waltz, the tango or the salsa, it’s always the men who lead the dance. On Saturday, May 6, we’ll reverse the roles. Indeed, it’s women who’ll lead the dance during our Square Dance fundraising event that will take place at 3150 Ash Street in Vancouver from 7:30 pm to 11:00 pm. To all Square-Dancing fans, men and women: you’re welcome to join us! To all those who don’t know how to Square Dance but who’d like to dance in a welcoming place, come also, our caller Wendy Krueger will be there to show you the steps in both English and French. Also, to gain energy for the dance floor, you’ll have the chance to eat and drink at our cash bar and buffet. In anticipation of this rhythmic evening, prepare your outfits and take a look at this video to put you in the mood. This event benefits our leadership programs for girls and young women.

Ticket sales ($35) are now open but hurry because the number of seats is limited! See you soon!

DATE: 6 mai de 19h30 à 23h00

Lieu: 3150 Ash Street, Vancouver – Canada Line – Broadway City Hall

Tickets: $35


Poster

Avec l’appui de:

calculated_approach_logo3 CDA logo hirez Celine Sauvage Isabelle-Bertrand Mortgage Alliance Johanne Desaulners copy LeapZone_Logo_COLOUR_FINAL_LeapZone LiseOnLife Lison Ouellette entier Louise Marchand Green Penguin ManningElliott_LOGO_RGB_vertical_large sj_logo_frchoices-logo copy   Capture d’écran 2017-04-12 à 12.11.05