Comités de l’Ouest

PROMOTION DES SERVICES BILINGUES POUR PERSONNES AIDANTES

Le Projet « Bilingual Caregivers » vise à combler une lacune dans le soutien aux aidants familiaux et amis francophones en Colombie-Britannique (année 1, avril 2022-mars 2023) et s’étend à l’Alberta (année 2, avril 2023-mars 2024). En tant qu’organisation provinciale d’aidants, BC Caregivers n’a actuellement pas de ressources disponibles pour les aidants francophones. L’organisme est conscient que leur prestation de services en anglais seulement représente une inégalité pour les aidants francophones et que leurs voix ne sont peut-être pas prises en compte dans leur travail provincial et national. Leur aide à la navigation en matière de santé par le biais de leur ligne de support « BC Caregiver Support Line » ne contient pas d’informations sur les endroits où trouver des services pour les aidants en français. Leur groupe de travail national sur la reconnaissance des aidants a identifié le besoin de traduire le matériel de campagne de sensibilisation et d’intégrer les voix francophones dans leur travail à travers le Canada. Ce projet offrira des services de traduction pour soutenir leur travail provincial et national et accroître leur capacité à inclure les aidants francophones.

Réseau-Femmes Colombie-Britannique, grâce à son expertise auprès des personnes aidantes, collabore avec Family Caregivers Society of British Columbia sur ce projet d’accessibilité des ressources. 

APPEL À PERSONNES AIDANTES POUR COMITÉ BILINGUE

Les organisme Réseau-Femmes Colombie Britannique (RFCB) et Family Caregivers of BC (FCBC) sont à la recherche de 3 personnes aidantes pour siéger sur un comité bilingue :

  • Deux (2) personnes aidantes francophones expérimentées
  • 1 personne aidante anglophone expérimentée

MISSION  :

  • De créer un sondage afin d’identifier les ressources déjà existantes sur le site Internet Family Caregivers of BC (FCBC) qu’il serait pertinent de traduire en Français à l’intention des personnes aidantes de la Colombie-Britannique.
  • Présenter le travail du comité bilingue au National Caregiver Recognition Working

ENGAGEMENT :

Une rencontre en ligne de deux (2) heures mensuelle de Septembre 2022 à Mars 2023.

ENCADREMENT :

  • De Septembre 2022 à Mars 2023, le comité sera encadré et rendra compte à la gestionnaire de projet “Aider sans se brûler”/“Help out without the Burnout”.
  • Les bénévoles recevront une compensation financière de $100 par réunion. 

Vous êtes un francophone qui prenez soin d’un.e proche (jeune ou moins jeune) et vous aimeriez améliorer l’accès aux ressources à destination des personnes aidantes comme vous dans la province, ceci est pour vous !

Nous sommes à la recherche de Deux (2) personnes aidantes francophones expérimentées résidant en Colombie-Britannique qui voudraient nous faire part de leur expérience et simplifier le parcours du combattant des autres personnes aidantes. Pour plus de détails, écrivez  à Vanessa Groult, Chargée de projets pour le programme « Aider sans se brûler », à